Un manteau sur mesure, des boucles d’oreilles en perles et l’expression sereine de quelqu’un qui pensait que le deuil était quelque chose que les autres affichaient en public.
J’étais déjà assise dans le bureau de l’avocate lorsqu’elle entra. Seize ans s’étaient écoulés depuis qu’elle s’était comportée comme ma mère, et pourtant elle me regardait encore comme si j’étais un problème qu’elle avait jadis mis de côté et oublié.
« Eh bien, » dit-elle en enlevant ses gants, « c’est gênant. »
Je n’ai pas répondu.
Mon père se tenait à côté d’elle – plus maigre, plus silencieux, le regard scrutant la pièce comme s’il cherchait une issue. Ils n’avaient pas rendu visite à ma tante Lydia depuis des années. Ils n’avaient pas appelé lorsqu’elle avait commencé sa chimiothérapie. Ils n’étaient pas là quand j’étais assise à son chevet, comptant chaque respiration fragile.
Mais ils se sont présentés pour le testament.
Quand j’avais onze ans, mes parents m’ont laissée à une station-service après une dispute à propos d’une boisson renversée. Ils ont dit qu’ils allaient se calmer… et ne sont jamais revenus.
Tante Lydia a reçu l’appel en pleine nuit. Elle a fait huit heures de route pour venir me chercher, avec une couverture, un thermos de café et sans poser de questions qui auraient pu me faire honte.
À partir de ce moment-là, elle est devenue tout ce que mes parents avaient choisi de ne pas être.
Elle préparait mes déjeuners.
Elle assistait à toutes les réunions scolaires.
Elle m’a appris à gérer mon argent.
Elle était assise au premier rang lors de ma remise de diplôme d’infirmière.
Mes parents m’ont envoyé des cartes d’anniversaire pendant quelques années… puis ils ont complètement disparu.
Assise en face de moi, ma mère croisa les jambes et parla d’une voix douce.
« Lydia a toujours aimé le théâtre », a-t-elle dit. « J’imagine qu’elle a laissé des instructions ? »
L’avocat, M. Calloway, acquiesça. « Elle l’a fait. »
Ma mère esquissa un sourire. « Bien. Nous allons régler la question de la maison rapidement. Elle appartient à la famille. »
J’ai croisé son regard. « C’est déjà le cas. »
Son expression se durcit. « Pardon ? »